it’s better to burn out than to fade away.

2016.04.05 Satoshi Kumagai

タイトルの英文は言わずと知れたNeil YoungのMy My, Hey Heyの歌詞ですね、
翻訳すると
「徐々に色あせていくなら、いっそ燃え尽きたほうがいい」
って歌詞なんです。

何でこんな事を今BLOGで書くかっていうと今日はカート・コバーンの命日なんですよね、
(正確には自宅で遺体が発見されたのが4月8日で推定で4月5日が自殺したと言われている為)
それで更に何で冒頭でNeil Young?ともなるんですがこの歌詞カート・コバーンが遺書に書いた文でもあるんです。